Lost with SES.Hospedajes?

If you let a property to guests in Spain, you are required to send their details to the Ministry of the Interior — for every booking, in every language, within 24 hours. The rules are clear enough once someone explains them. Almost nobody does.

What are you trying to do?

Pick whichever sounds most like you.

Browse by subject

Browse all 163 questions by topic, or start with the ones people ask most.

Start here16 questions
Certificates and access22 questions
Which guests count29 questions
Sending guest details32 questions
Deadlines and changes18 questions
When something goes wrong12 questions
Property managers8 questions
The law and the fines26 questions

Can't find the answer to your question?

Ask it here. We research every question against the legislation itself, send you the answer by email, and publish it so it helps the next person who asks.

What happens after you send this

  1. Your question is researched against the legislation itself and the Ministry’s own guidance — not from memory, and not by someone guessing.
  2. The answer is emailed to you, usually within a few hours, in the language you asked in.
  3. It is then published here with its sources, so the next person does not have to ask. Your name and email are never published.

No account, no sign-up. One question, one answer. We never publish your name or email. Privacy

The short version

Who has to do it?
Anyone providing paid accommodation in Spain — including one-week-a-year owners letting through Airbnb or Booking.com.
By when?
Two deadlines: within 24 hours of the booking (or its cancellation), and within 24 hours of the stay starting.
Which guests?
All of them. Travellers aged 14 and over sign; under-14s still have their data submitted, provided by the adult with them.
What is the fine?
Filing late is a minor infraction: €100–600. Not filing at all is serious: €601–30,000. The €100,000+ figures you will see quoted are wrong.
Does Airbnb do it for me?
No. The platforms have their own reporting duty for their own data. Yours is unaffected by it.

Every one of these is disputed somewhere on the first page of Google. Each answer above is sourced on the page it links from.

Why this site exists

The official guidance is in Spanish, spread across PDFs, and written for people who already understand the system. The unofficial guidance is mostly marketing, and it contradicts itself — on the deadline, on the age threshold, on the size of the fines.

So this is a reference, not a sales page. Where the law is clear, it says so and cites the article. Where it is genuinely uncertain, it says that too.

This site explains them, in plain English, with the law cited next to every claim so you can check it yourself.